Deutsch-Arabisch
    ...
    die Umsatzeinbußen hinnehmen
    تقبل الإيرادات
    relevante Treffer
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    تَقَبَّلَ
    in Kauf nehmen (v.)
    تقبل
    die Akzeptanz (n.)
    تَقَبُّلٌ
    die Inkaufnahme (n.)
    تقبٌّل
    einsehen (v.)
    تَقَبَّل
    reagieren (v.) , {reagierte ; reagiert}
    تَقَبَّلَ
    Allah möge es annehmen! {Relig.}
    تقبل الله {دين}
    bejahen (v.) , {bejahte ; bejaht}
    تَقَبَّلَ
    die Hinnahme (n.)
    تَقبّلْ
    ungeküsst (adj.)
    لم تقبل من قبل
    Dinge auf sich zukommen lassen
    تقبل الأمر
    unschlagbar (adj.) , {Wirt}
    لا تقبل المنافسة {اقتصاد}
    Möge Gott dein Fasten annehmen
    تقبل الله صيامك
    die Kritik annehmen
    تقبل النقد
    andere Meinungen akzeptieren
    تقبل الرأي الأخر
    andere Meinung akzeptieren
    تقبل آراء أخرى
    die Nullable-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية تقبل بيانات فارغة {كمبيوتر}
    nicht nullbarer Parameter {Comp}
    معلمة لا تقبل بيانات فارغة {كمبيوتر}
    die Rezeptivität (n.)
    سُرعة تقبُّل الأفكار من الغَير
    die Einnahmen (n.) , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Steueraufkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات ضريبية {اقتصاد}
    die Umsatzerlöse (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات البيع {اقتصاد}
    einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات محتجزة {اقتصاد}
    die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
    إجمالي الإيرادات {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    der Einnahmeüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض الإيرادات {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    die Pachteinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار